T̓sat̓sadaḵa̱mala - Woman living inside a mans body
Babaḵwa̱mala - Boy living inside a womans body
Wet̕łimas - Weak
Ha'mi'ksila - Cooking
Gwigwata̱la - Slow to understand
Nanagige - Obey
Pinkstu - Pink
Ha̱nt̓łinux̱w - A good hunter
Łok̓wimas - Strong
Dzasa - Blue
Nala - Not afraid
A̱wila - Serious
Hiła - To fix
Kwak'wala Translations
Disclaimer: Although I know some Kwak'wala, there are only approx 200 fluent speakers. I am still learning and re-learning. Please feel free to message me if you've seen I've made a mistake. G̱ilakas'la
Weave
Tree of Life
Babaxwsukw - To be a "tomboy"
Pa̱lawas - Flowers
Ḵa̱na̱n - I sew
Ka - car
T̓a̱x'id - to get dirty
Bi'bo'yala - Bossing around
Ḵa̱x̱sis - Pants
Wata̱la - Holding someones hand and leading them somewhere
Sa̱n'yas - Knowledgable
Nina's - Brave
Ha̱msa̱n - Picking berries
Ała'a̱n - Silly
Ka̱łid - To get scared
A̱'ek̓a'g̱a̱kw - Dressed Nicely
Ba̱nsa - Bashful
K̓ak̓ada̱xwsila - to Read
Humoła̱n tłax̱wa ḵ̓a̱'yakax̱ - I'm Watching the Soccer Game
